P1051584-002 Rev. AZebra® ZE500™User Guide
About This DocumentWho Should Use This Document10P1051584-002 8/23/12Who Should Use This DocumentThis User Guide is intended for use by any person w
Printer Configuration and AdjustmentCalibrate the Ribbon and Media Sensors100P1051584-002 8/23/122.3. Extend approximately 8 in. (203 mm) of media p
101Printer Configuration and AdjustmentCalibrate the Ribbon and Media Sensors8/23/12 P1051584-002 4. Pull the media back into the print engine so that
Printer Configuration and AdjustmentCalibrate the Ribbon and Media Sensors102P1051584-002 8/23/1211. Rotate the printhead-release latch to the close
103Printer Configuration and AdjustmentRemove Used Ribbon8/23/12 P1051584-002 Remove Used RibbonRemove used ribbon from the ribbon take-up spindle eac
Printer Configuration and AdjustmentAdjust the Sensors104P1051584-002 8/23/12Adjust the SensorsThis section describes how to adjust the sensors.Tran
105Printer Configuration and AdjustmentAdjust the Sensors8/23/12 P1051584-002 Reflective Media SensorSome types of media have black marks printed on t
Printer Configuration and AdjustmentToggle Positioning106P1051584-002 8/23/12Toggle PositioningProper toggle positioning is important for proper pri
107Printer Configuration and AdjustmentToggle Positioning8/23/12 P1051584-002 6. Print additional labels at 2 in. (51 mm) per second by again running
Printer Configuration and AdjustmentPrinthead Pressure Adjustment108P1051584-002 8/23/12Printhead Pressure AdjustmentBefore adjusting the printhead
109Printer Configuration and AdjustmentPrinthead Pressure Adjustment8/23/12 P1051584-002 4.5. Move the adjusting nut until the print quality is accept
11About This DocumentContacts8/23/12 P1051584-002 ContactsTechnical Support via the Internet is available 24 hours per day, 365 days per year.Web Site
Printer Configuration and AdjustmentPrinthead Pressure Adjustment110P1051584-002 8/23/12 Notes • __________________________________________________
8/23/12 P1051584-002 4Routine MaintenanceThis section provides routine cleaning and maintenance procedures.ContentsCleaning Schedule. . . . . . . . .
Routine MaintenanceCleaning Schedule112P1051584-002 8/23/12Cleaning ScheduleCleaning your print engine regularly maintains print quality and may ext
113Routine MaintenanceClean the Media Compartment8/23/12 P1051584-002 Clean the Media CompartmentRemove any accumulated dirt and lint from the interio
Routine MaintenanceClean the Printhead and Rollers114P1051584-002 8/23/124. Using Preventative Maintenance kit (part number 47362) or a solution of
115Routine MaintenanceReplacing Print Engine Components8/23/12 P1051584-002 Replacing Print Engine ComponentsSome print engine components, such as the
Routine MaintenanceLubrication116P1051584-002 8/23/12 Notes • ___________________________________________________________________ ________________
8/23/12 P1051584-002 5TroubleshootingThis section provides information about errors that you might need to troubleshoot. Assorted diagnostic tests ar
TroubleshootingPrinting Issues118P1051584-002 8/23/12Printing IssuesTable 13 identifies possible issues with printing or print quality, the possible
119TroubleshootingPrinting Issues8/23/12 P1051584-002 Long tracks of missing print on several labelsPrint element damaged. Call a service technician.W
About This DocumentDocument Conventions12P1051584-002 8/23/12Document ConventionsTable 1 shows the way that certain information is conveyed in this
TroubleshootingPrinting Issues120P1051584-002 8/23/12Vertical image or label driftThe print engine is using non-continuous labels but is configured
121TroubleshootingRibbon Problems8/23/12 P1051584-002 Ribbon ProblemsTable 14 identifies problems that may occur with ribbon, the possible causes, and
TroubleshootingError Messages122P1051584-002 8/23/12Error MessagesThe control panel displays messages when there is an error. See Table 15 for LCD e
123TroubleshootingError Messages8/23/12 P1051584-002 The print engine stops; the RIBBON light is on; the ERROR light flashes.In thermal transfer mode,
TroubleshootingError Messages124P1051584-002 8/23/12The ERROR light flashes.The printhead has a faulty thermistor.Call a service technician.The prin
125TroubleshootingError Messages8/23/12 P1051584-002 The print engine stops; the ERROR light is on; the print engine cycles through these three messag
TroubleshootingError Messages126P1051584-002 8/23/12There is not enough memory to perform the function specified on the second line of the error mes
127TroubleshootingCommunications Problems8/23/12 P1051584-002 Communications ProblemsTable 16 identifies problems with communications, the possible ca
TroubleshootingMiscellaneous Issues128P1051584-002 8/23/12Miscellaneous IssuesTable 17 identifies miscellaneous issues with the print engine, the po
129TroubleshootingMiscellaneous Issues8/23/12 P1051584-002 All indicator lights are on, nothing is on the display (if the printer has a display), and
8/23/12 P1051584-002 1IntroductionThis section provides a high-level overview of the printer and its components.ContentsPrint Engine Orientation. . .
TroubleshootingPrint Engine Diagnostics130P1051584-002 8/23/12Print Engine DiagnosticsSelf tests and other diagnostics provide specific information
131TroubleshootingPrint Engine Diagnostics8/23/12 P1051584-002 CANCEL Self TestThe CANCEL self test prints a printer configuration label and a network
TroubleshootingPrint Engine Diagnostics132P1051584-002 8/23/12PAUSE Self TestThis self test can be used to provide the test labels required when mak
133TroubleshootingPrint Engine Diagnostics8/23/12 P1051584-002 FEED Self TestDifferent types of media may require different darkness settings. This se
TroubleshootingPrint Engine Diagnostics134P1051584-002 8/23/12Figure 16 • Bar Code Darkness ComparisonTable 18 • Judging Bar Code Quality Print Qual
135TroubleshootingPrint Engine Diagnostics8/23/12 P1051584-002 5. Note the relative darkness value and the print speed printed on the best test label.
TroubleshootingPrint Engine Diagnostics136P1051584-002 8/23/12FEED + PAUSE Self TestPerforming this self test temporarily resets the print engine co
137TroubleshootingPrint Engine Diagnostics8/23/12 P1051584-002 Communication Diagnostics TestThe communication diagnostics test is a troubleshooting t
TroubleshootingPrint Engine Diagnostics138P1051584-002 8/23/12Sensor ProfileUse the sensor profile image (which will extend across several actual la
139TroubleshootingPrint Engine Diagnostics8/23/12 P1051584-002 Figure 18 • Sensor Profile (Ribbon Section)Media Sensor Profile (Figure 19) The media
IntroductionPrint Engine Orientation14P1051584-002 8/23/12Print Engine OrientationThe ZE500 print engines are available in a right-hand configuratio
TroubleshootingPrint Engine Diagnostics140P1051584-002 8/23/12 Notes • ___________________________________________________________________ _______
8/23/12 P1051584-002 6SpecificationsThis section lists general printer specifications, printing specifications, ribbon specifications, and media spec
SpecificationsGeneral Specifications142P1051584-002 8/23/12General SpecificationsModel ZE500-4 ZE500-6Height 11.8 in. (300 mm) 11.8 in. (300 mm)Widt
143SpecificationsPrinting Specifications8/23/12 P1051584-002 Printing SpecificationsRibbon SpecificationsPrint resolution 203 dpi (dots per inch) (8 d
SpecificationsMedia Specifications144P1051584-002 8/23/12Media SpecificationsModel ZE500-4 ZE500-6Minimum label length Applicator mode, backfeed on0
8/23/12 P1051584-002 AApplicator Interface Board ReconfigurationThe print engine ships with the following caution label over the optional applicator
Applicator Interface Board ReconfigurationChanging Jumper Settings for Isolated Mode146P1051584-002 8/23/12Changing Jumper Settings for Isolated Mod
147Applicator Interface Board ReconfigurationChanging Jumper Settings for Isolated Mode8/23/12 P1051584-002 4. Remove the four long mounting screws (1
Applicator Interface Board ReconfigurationChanging Jumper Settings for Isolated Mode148P1051584-002 8/23/125. On the back of the applicator interfac
149Applicator Interface Board ReconfigurationChanging Jumper Settings for Isolated Mode8/23/12 P1051584-002 8. Inside the print engine, locate the app
15IntroductionPrint Engine Components8/23/12 P1051584-002 Print Engine ComponentsFigure 3 shows the components inside the media compartment of a right
Applicator Interface Board ReconfigurationChanging Jumper Settings for Isolated Mode150P1051584-002 8/23/1211. Disconnect the remaining connectors o
151Applicator Interface Board ReconfigurationChanging Jumper Settings for Isolated Mode8/23/12 P1051584-002 Adjust Jumper Placement for +5V to +28V Is
Applicator Interface Board ReconfigurationChanging Jumper Settings for Isolated Mode152P1051584-002 8/23/12Reinsert and Reconnect the Applicator Int
153Applicator Interface Board ReconfigurationChanging Jumper Settings for Isolated Mode8/23/12 P1051584-002 Figure 20 • Applicator Interface Board Con
Applicator Interface Board ReconfigurationChanging Jumper Settings for Isolated Mode154P1051584-002 8/23/1217. Align the mounting holes in the appli
155Applicator Interface Board ReconfigurationChanging Jumper Settings for Isolated Mode8/23/12 P1051584-002 Reinstall the Print Engine in the Applicat
Applicator Interface Board ReconfigurationChanging Jumper Settings for Isolated Mode156P1051584-002 8/23/12 Notes • _______________________________
8/23/12 P1051584-002 Glossaryalphanumeric Indicating letters, numerals, and characters such as punctuation marks.backfeed When the print engine pul
Glossary158P1051584-002 8/23/12die-cut media A type of label stock that has individual labels stuck to a media liner. The labels may be either line
159Glossary8/23/12 P1051584-002 media Material onto which data is printed by the print engine. Types of media include: tag stock, die-cut labels, con
IntroductionControl Panel16P1051584-002 8/23/12Control PanelAll controls and indicators for the print engine are located on the control panel (Figur
Glossary160P1051584-002 8/23/12symbology The term generally used when referring to a bar code.tag A type of media having no adhesive backing but f
8/23/12 P1051584-002 IndexAactive print serverhow to interpret, 89user menu item, 36adhesive test for ribbon coating, 42adjustmentslabel left positio
Index162P1051584-002 8/23/12CCALIBRATE button, 16calibrationAuto Calibrate failed, 120how to set as head-close action, 85how to set as power-up acti
163Index8/23/12 P1051584-002 disposal of printer parts, 115door-open sensorwhen to clean, 112Eearly warningmaintenancehow to enable or disable, 82prin
Index164P1051584-002 8/23/12IP addressuser menu item, 36ways to view or set, 90IP protocolhow to change, 90user menu item, 36IP resolutionIP protoco
165Index8/23/12 P1051584-002 Nnavigation, 17network configuration labeluser menu item, 27ways to print, 84network IDhow to change, 98user menu item, 3
Index166P1051584-002 8/23/12print qualitybar code does not scan, 120running FEED self test, 133troubleshooting, 118print serveractive print serverho
167Index8/23/12 P1051584-002 reprint modehow to set and use, 81user menu item, 33requirements for installation, 48reset network settingsuser menu item
Index168P1051584-002 8/23/12Ttag stock, 39Tear-Off modehow to select, 75select print mode through user menu, 22tear-off bar cleaning, 112tear-off po
17IntroductionControl Panel Display8/23/12 P1051584-002 Control Panel DisplayThe control panel includes a display, where you can view the print engine
Zebra Technologies Corporation Zebra Technologies Corporation 475 Half Day Road, Suite 500 Lincolnshire, IL 60069 USA T: +1 847 634 6700 Toll-free +1
IntroductionControl Panel Display18P1051584-002 8/23/12Perform an action+ indicates that an action can be performed. Press PLUS (+) to perform the s
19IntroductionControl Panel Display8/23/12 P1051584-002 Exit Setup Mode1. While in Setup Mode, press SETUP to exit the operating parameters. The LCD d
© 2012 ZIH Corp. The copyrights in this manual and the software and/or firmware in the print engine described therein are owned by ZIH Corp. and Zeb
IntroductionControl Panel Display20P1051584-002 8/23/12Changing Password-Protected ParametersCertain parameters, including the communication paramet
21IntroductionControl Panel Display8/23/12 P1051584-002 Operating Parameters on the Control PanelItems in this menu are shown in the order in which th
IntroductionControl Panel Display22P1051584-002 8/23/12Adjust the Tear-Off PositionIf necessary, adjust the position of the media over the tear-off
23IntroductionControl Panel Display8/23/12 P1051584-002 Select the Media SensorSelect the media sensor that is appropriate for the media that you are
IntroductionControl Panel Display24P1051584-002 8/23/12Set Number of Labels Per Roll for Early WarningThis value should correspond to the number of
25IntroductionControl Panel Display8/23/12 P1051584-002 Set Early Warning for MaintenanceWhen this feature is enabled, the print engine provides warni
IntroductionControl Panel Display26P1051584-002 8/23/12View the Non-Resettable CounterThis parameter displays the total length of media that the pri
27IntroductionControl Panel Display8/23/12 P1051584-002 Print Bar Code ListThis option prints a label that lists the available bar codes in the print
IntroductionControl Panel Display28P1051584-002 8/23/12Print All LabelsThis option prints labels that list the available fonts, bar codes, images, f
29IntroductionControl Panel Display8/23/12 P1051584-002 Set Parallel CommunicationsSelect the communications port that matches the one being used by t
3Declaration of Conformity8/23/12 P1051584-002 DECLARATION OF CONFORMITYZEBRA TECHNOLOGIES CORPORATIONDeclares that the following Information Technolo
IntroductionControl Panel Display30P1051584-002 8/23/12Set the Host Handshake Protocol ValueSelect the handshake protocol that matches the one being
31IntroductionControl Panel Display8/23/12 P1051584-002 Set the Format Command Prefix ValueSet the format command prefix character to match what is us
IntroductionControl Panel Display32P1051584-002 8/23/12Set the Head-Close ActionSet the action for the printer to take when you close the printhead.
33IntroductionControl Panel Display8/23/12 P1051584-002 Set Applicator Error Signal When Print Engine PausesWhen this option is enabled and the print
IntroductionControl Panel Display34P1051584-002 8/23/12View Sensor SettingsThe following parameters are automatically set during the calibration pro
35IntroductionControl Panel Display8/23/12 P1051584-002 Set the Real-Time Clock (RTC) DateThis parameter allows you to set the date to display in the
IntroductionControl Panel Display36P1051584-002 8/23/12View the Active Print Server*This menu item displays which print server is being used. This t
37IntroductionControl Panel Display8/23/12 P1051584-002 Set the Default Gateway*View and, if necessary, change the default gateway.Changes are saved o
IntroductionControl Panel Display38P1051584-002 8/23/12Specify the Password LevelThis option resets the wired or wireless print server. You must res
39Printer Setup and OperationTypes of Media8/23/12 P1051584-002 Types of MediaYour print engine can use various types of media:• Standard media—Most s
Compliance Information4P1051584-002 8/23/12Compliance InformationFCC Compliance Statement This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operat
Printer Setup and OperationTypes of Media40P1051584-002 8/23/12Non-Continuous Fanfold MediaFanfold media is folded in a zigzag pattern. Fanfold medi
41Printer Setup and OperationRibbon Overview8/23/12 P1051584-002 Ribbon OverviewRibbon is a thin film that is coated on one side with wax, resin, or w
Printer Setup and OperationRibbon Overview42P1051584-002 8/23/12Adhesive TestIf you have labels available, perform the adhesive test to determine wh
8/23/12 P1051584-002 2Printer Setup and OperationThis section assists the technician with initial setup and operation of the print engine.ContentsHan
Printer Setup and OperationHandling the Print Engine44P1051584-002 8/23/12Handling the Print EngineThis section describes how to handle your print e
45Printer Setup and OperationHandling the Print Engine8/23/12 P1051584-002 2. Remove the metal spacer that ships next to the printhead-release latch.
Printer Setup and OperationHandling the Print Engine46P1051584-002 8/23/12c. Remove the metal spacer.d. Rotate the printhead-release latch to the cl
47Printer Setup and OperationHandling the Print Engine8/23/12 P1051584-002 To Store the Print EngineIf you are not placing the print engine into immed
Printer Setup and OperationPrint Engine Installation48P1051584-002 8/23/12Print Engine InstallationThis section provides basic information for mount
49Printer Setup and OperationPrint Engine Installation8/23/12 P1051584-002 Dimensions and Clearance NeedsThis section shows measurements relevant when
8/23/12 P1051584-002 ContentsAbout This Document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Who S
Printer Setup and OperationPrint Engine Installation50P1051584-002 8/23/12Rear View 9.648 in.(245 ± 0.1 mm) 0.445 in.(11.3 mm)
51Printer Setup and OperationPrint Engine Installation8/23/12 P1051584-002 Top View16.62 in. (422.1 mm)
Printer Setup and OperationPrint Engine Installation52P1051584-002 8/23/12Side View—ZE500-4 Print Engine 12.13 in(308.2 mm)1.454 in. (37 mm) 15.89
53Printer Setup and OperationPrint Engine Installation8/23/12 P1051584-002 Side View—ZE500-6 Print Engine0.613 in. (15.6 mm)0.52 in. (13.2 mm)Ribbon a
Printer Setup and OperationPrint Engine Installation54P1051584-002 8/23/12Install the Print Engine in an ApplicatorThis section provides the basic i
55Printer Setup and OperationSelect a Data Communication Interface8/23/12 P1051584-002 Select a Data Communication InterfaceYou may connect your print
Printer Setup and OperationSelect a Data Communication Interface56P1051584-002 8/23/12Caution • Ensure that the print engine power is off (O) before
57Printer Setup and OperationSelect a Data Communication Interface8/23/12 P1051584-002 Applicator Option Limitations and Requirements The applicator
Printer Setup and OperationSelect a Data Communication Interface58P1051584-002 8/23/12Data CablesYou must supply all data cables for your applicatio
59Printer Setup and OperationConnect the Print Engine to a Power Source8/23/12 P1051584-002 Connect the Print Engine to a Power SourceThe AC power cor
Contents6P1051584-002 8/23/12Print Engine Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Printer Setup and OperationConnect the Print Engine to a Power Source60P1051584-002 8/23/123. Turn on (I) the print engine.The print engine boots up
61Printer Setup and OperationConnect the Print Engine to a Power Source8/23/12 P1051584-002 Figure 9 • Power Cord SpecificationsFigure 10 • Internatio
Printer Setup and OperationLoad Ribbon and Media62P1051584-002 8/23/12Load Ribbon and MediaUse the instructions in this section to load ribbon (if use
63Printer Setup and OperationLoad Ribbon and Media8/23/12 P1051584-0022. Position the ribbon roll with the loose end unrolling in the direction shown.
Printer Setup and OperationLoad Ribbon and Media64P1051584-002 8/23/125.6. Wind the ribbon around the core on the ribbon take-up spindle.Caution • The
65Printer Setup and OperationLoad Ribbon and Media8/23/12 P1051584-002Loading Media7. Load media on the media supply reel of the applicator (refer to
Printer Setup and OperationLoad Ribbon and Media66P1051584-002 8/23/1210. Thread the media under the upper guide post (1), below the pinch roller asse
67Printer Setup and OperationLoad Ribbon and Media8/23/12 P1051584-00212. Slide in the media guide until it just touches the edge of the media.13. Pre
Printer Setup and OperationLoad Ribbon and Media68P1051584-002 8/23/1215. Raise the peel roller latch so that the peel roller assembly pivots downward
69Printer Setup and OperationLoad Ribbon and Media8/23/12 P1051584-00217. Rotate the peel roller assembly up until it locks into the closed position.1
7Contents8/23/12 P1051584-002 Print Engine Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Printer Setup and OperationLoad Ribbon and Media70P1051584-002 8/23/12 Notes • ___________________________________________________________________ _
8/23/12 P1051584-002 3Printer Configuration and AdjustmentThis section assists you with configuration of and adjustments to the print engine.Contents
Printer Configuration and AdjustmentChanging Printer Settings72P1051584-002 8/23/12Changing Printer SettingsThis section presents the printer settin
73Printer Configuration and AdjustmentChanging Printer Settings8/23/12 P1051584-002 Print SettingsTable 5 • Print Settings Print DarknessSet the darkn
Printer Configuration and AdjustmentChanging Printer Settings74P1051584-002 8/23/12Backfeed SpeedBackfeed refers to the backward motion of the media
75Printer Configuration and AdjustmentChanging Printer Settings8/23/12 P1051584-002 Print Mode Select a print mode that is compatible with your print
Printer Configuration and AdjustmentChanging Printer Settings76P1051584-002 8/23/12Start Print SignalThis parameter determines how the print engine
77Printer Configuration and AdjustmentChanging Printer Settings8/23/12 P1051584-002 Print Width Specify the width of the labels being used.Note • Sett
Printer Configuration and AdjustmentChanging Printer Settings78P1051584-002 8/23/12Maximum Label LengthSet the maximum label length to a value that
79Printer Configuration and AdjustmentChanging Printer Settings8/23/12 P1051584-002 Ribbon TensionSelect the ribbon tension setting that is appropriat
Contents8P1051584-002 8/23/12 Notes • ___________________________________________________________________ ________________________________________
Printer Configuration and AdjustmentChanging Printer Settings80P1051584-002 8/23/12Label Top PositionThis parameter adjusts the print position verti
81Printer Configuration and AdjustmentChanging Printer Settings8/23/12 P1051584-002 Ribbon Low ModeThe Ribbon Low feature determines if the print engi
Printer Configuration and AdjustmentChanging Printer Settings82P1051584-002 8/23/12Maintenance and Diagnostic ToolsTable 7 • Maintenance and Diagnos
83Printer Configuration and AdjustmentChanging Printer Settings8/23/12 P1051584-002 Non-Resettable CounterThe non-resettable counter gives the total l
Printer Configuration and AdjustmentChanging Printer Settings84P1051584-002 8/23/12Print InformationPrint the specified information on one or more l
85Printer Configuration and AdjustmentChanging Printer Settings8/23/12 P1051584-002 Power-Up Action Set the Power-Up ActionSet the action for the prin
Printer Configuration and AdjustmentChanging Printer Settings86P1051584-002 8/23/12Load Defaults Load Printer or Print Server Defaults• FACTORY—Rest
87Printer Configuration and AdjustmentChanging Printer Settings8/23/12 P1051584-002 Media and Ribbon Sensor CalibrationCalibrate the printer to adjust
Printer Configuration and AdjustmentChanging Printer Settings88P1051584-002 8/23/12Idle Display Select the information shown on the printer’s displa
89Printer Configuration and AdjustmentChanging Printer Settings8/23/12 P1051584-002 Network SettingsTable 8 • Network Settings Primary Network Select
8/23/12 P1051584-002 About This DocumentThis section provides you with contact information, document structure and organization, and additional refer
Printer Configuration and AdjustmentChanging Printer Settings90P1051584-002 8/23/12IP Protocol Set the IP Resolution MethodThis parameter tells if t
91Printer Configuration and AdjustmentChanging Printer Settings8/23/12 P1051584-002 Subnet Mask View or Set the Subnet MaskView and, if necessary, cha
Printer Configuration and AdjustmentChanging Printer Settings92P1051584-002 8/23/12ESSID View the ESSID ValueThe Extended Service Set Identification
93Printer Configuration and AdjustmentChanging Printer Settings8/23/12 P1051584-002 Language SettingsTable 9 • Language Settings Language If necessary
Printer Configuration and AdjustmentChanging Printer Settings94P1051584-002 8/23/12Command CharacterSet the Format Command Prefix ValueThe format co
95Printer Configuration and AdjustmentChanging Printer Settings8/23/12 P1051584-002 Sensor SettingsTable 10 • Sensor Settings Sensor Type Select the M
Printer Configuration and AdjustmentChanging Printer Settings96P1051584-002 8/23/12Port SettingsTable 11 • Port Settings Parallel CommunicationsSet
97Printer Configuration and AdjustmentChanging Printer Settings8/23/12 P1051584-002 Baud Rate Set the Baud RateSelect the baud value that matches the
Printer Configuration and AdjustmentChanging Printer Settings98P1051584-002 8/23/12Host Handshake Set the Host Handshake Protocol ValueSelect the ha
99Printer Configuration and AdjustmentCalibrate the Ribbon and Media Sensors8/23/12 P1051584-002 Calibrate the Ribbon and Media SensorsUse the procedu
Comentários a estes Manuais